捷遊へようこそ！

捷遊は「日本旅行」（j-travel）の略語であり、愛称は「J遊」です。

J遊のスタッフは長く日本に暮らし、日本の繊細さを十分に理解し、かつ中国に対するPRに携わった経験のある中国人プロフェッショナル集団です。われわれは、J遊を基盤として、中国現地の媒体と提携し、中国の「富裕層」「知的層」及び日本に興味がある若者向けに、日本の魅力ある地域、ユニークな文化、タイムリーなイベント情報などを伝えていきます。

「日本へ旅行をしたい」。そうと思ったとき、情報の源として中国の人々の頭に真っ先に思い浮かぶ存在となること、そして常にその先頭に立ち続けることが、J遊の目指す姿です。

J遊は、「中国人観光客を積極的に招き入れ、日本での滞在を心から楽しんでもらいたい」と考える日本の観光施設、観光機関とパートナーシップを築きます。組織会員となり、J遊のシステムをご利用いただくことで、言葉の壁を乗り越え、日本の観光施設や観光機関は、自ら中国１.3億のネット利用者、中国旅行会社、中国媒体に対し、随時、情報を発信することが可能になります。ぜひ、中国向けのプロモーションツールとしてご利用下さい。

なお、来日した中国人旅行者と在日中国人は、個人会員としてコメント、旅行記、写真を掲載することができます。よいおもてなしを受けた施設や来てよかったと感じられた地域は、彼らの口コミによって、さらなる利用者を呼び込める仕組みとなっています。

2006年、中国海外旅行者3400万人のうち日本を訪れたのは2.4％にあたる81万人でした。日本の魅力を、残り97.6%の人々に向け、われわれと共に紹介していきませんか。

J遊スタッフ一同