J-Travel登录 用户名  密码 [忘记密码] [会员注册]
J游首页最新预告日本景点主题旅游玩转日本实用手册李琳观察日本写真日本书籍商务考察日中论坛
捷游日本 > 日中文化雑談—瓜子(作者:Frenchtoast)
日中文化雑談—瓜子(作者:Frenchtoast)
http://www.j-travel.net 2009-03-11 浏览:6153 日本书籍 

因为我在学习中文,便时常有中国朋友送些中国的土特产给我。

惯例,大抵是茶。于茶非常钟爱的我,总是万分感谢地收下。不过,偶尔也有茶之外的中国文化中很独特的东西。

有一次,从朋友那里收到了这样的东西,品名:香瓜子。

这是什么呢?原来是向日葵的种子。葵花籽作为大颊鼠(hamster,有很大的颊囊和短尾巴,经常被养作宠物或用于实验研究,译者注)饵料的印象,在日本早已是根深蒂固的了。而在中国,则一般是稍稍加些调料炒制,作为佐茶的食品来用的。其实也不只是葵花籽,还有南瓜籽等等,种类相当丰富呢。这些作为知识,是早已经知道的了,可亲口品尝还是第一次。不过,以前看到过我养的大颊鼠吃得津津有味的样子…… 于是带着浓厚的好奇打开包装……

啊,香味比想象的还要好。

香味既然如此,味道肯定也不错,于是满怀期待,象大颊鼠一样急不可待地剥开一粒放入口中。
“哇!似乎……很好吃耶。”

不,不是似乎,而是真得很好吃。只不过瓜子很小,味道还没有在口中完全蔓延开,所以才说“似乎”。实际确实是非常美味。就这样,一粒入口,便欲罢不能。正宗的中国吃法据说是根本不用手来帮忙,只需用口即可剥壳而食的。这还真是一门技术呢。不过,偶尔碰到一颗软的,要是一咬玉石不分,碎成了无数的碎块,那反而破坏了原有的气氛和节奏。还有人发明了这样的吃法:先逐个剥皮,把瓜子仁取出准备好,然后用勺舀起,一气吃进嘴里,以便充分体味瓜子的酥香。此外,据说女士们减肥的时候还要戒掉可口却热量不低的瓜子。

作为土特产的一粒小小的香瓜子,竟然从意想不到的侧面让人了解了中国文化。

(一博一品)

相关文章
友情链接 : Yokoso! Japan | 株式会社 风树 | 欢迎来札幌 | TOKYO GIRLS COLLECTION in 北京 | 国際交流サービスセンター | 在日生活手册
日本福冈旅游,日本博多旅游 | 日本好サイト | 日本华人网